Another one..El Senor De La Noche-Don Omar

OK. I first heard this song in DR..and the club went CRAZY. It was the beginning of reggaetone on my ipod..and something I've been fiending for lately...now that I see the translation...or close to the translation....ummm....DAMN..is all I can say..

Don
Don
Millenium

She's dancing all alone (Dancing all alone)
Doesn't know what she's gonna face the poor girl (the poor girl)
That fight that's mortal (Ahhh)
That she will never get to forget me, me

The lord of the night
I'm half man, half animal
The lord of the night
Better scape or he's killing you
The lord of the night
With your heart you should not play

Me
Me
I'll make you climb to the sky
Get down and kiss the hell itself
Me who will be your eternal pain
You so hot me so winter
You that were a prey so easy you cry
So now I live in your hours
There's something in me that makes feel you feel
That controls your dreams and descontrols you
The lord of the night
I'm half man, half animal
The lord of the night
Better scape or he's killing you
The lord of the night
With your heart you should not play

Me
Me
Dreamt to fly with me in a pegasus
And has a broken haeart
Her sentence was signed with a hug
And the venom of my kisses was her failure
Today she's hurt and dying
In this alley without an exit
Without a road all lost
Wishing to loose her life
The lord of the night
I'm half man, half animal
The lord of the night
Better scape or he's killing you
The lord of the night
With your heart you should not play

Me
Me

MilleniumS
he's dancing all alone (Dancing all alone)
Doesn't know what she's gonna face the poor girl (the poor girl)
That fight that's mortal (Ahhh)
That she will never get to forget me, me

The lord of the night
The lord of the night
The lord of the night
The lord of the night
The lord of the night.....

Wow...Que Hiciste-Jennifer Lopez

So as you can see..I'm in a musical place this evening. I decided to find the translation of Que' Hiciste (What have you done?)...and...WOW....I have to translate some of the reggaetone that I listen to...


Qué Hiciste - Jennifer Lopez - English Translation

Yesterday we both dreamed with a perfect world,
Yesterday the words exceeded our lips,
Because in our eyes we glanced each other's soul
And the truth did not hesitate in your look.

Yesterday we promised each other to conquer the entire world,
Yesterday you swore to me this love would last forever,
Because to be mistaken once is enough,
To learn what is to love sincerely.

What have you done?
Today you've destroyed hope with your pride,
Today you dimmed with your fury my glance,
You've erased all our story with your rage,
And you've mistaken so much love that I gave to you,
With a permission to break my soul like this.

What have you done?
You forced us to destroy the dawns,
And your words erased our nights,
My illusions ended with your farces,
You forgot that love was what mattered,
And with your hands you've teared down our house.

Tomorrow shall a new day dawn in my universe,
Tomorrow I will not see your name written between my verses,
I will not listen to words of regret,
I will painless ignore your remorse.

Tomorrow I'll forget that yesterday I was your faithful loving one,
Tomorrow there won't be even reasons for me to hate you,
I will erase all your dreams of my dreams,
Shall the wind drag the memories of you forever.

What have you done?
Today you've destroyed hope with your pride,
Today you dimmed with your fury my glance,
You've erased all our story with your rage,
And you've mistaken so much love that I gave to you,
With a permission to break my soul like this.

What have you done?
You forced us to destroy the dawns,
And your words erased our nights,
My illusions ended with your farces,
You forgot that love was what mattered,
And with your hands you've teared down our house.

And you've mistaken so much love that I gave to you,
With a permission to break my soul like this.

What have you done?
You forced us to destroy the dawns,
And your words erased our nights,
My illusions ended with your farces,
You forgot that love was what mattered,
And with your hands you've teared down our house.

Rehab-Amy Winehouse

They tried to make me go to rehab
I say No No No
Yes I've been black..and when I come back
MMMMMM..No No NO

I ain't got the time
And if my Daddy think's I'm fine
They try to make me go to rehab..
I won't go go go

I'de rather be..
At home with Ray
I ain't got seventy days
Cause there's nothing
There's nothing
You can teach me

That I can't learn
From Mr. Hathaway

I didn't get a lot in class
But I know
It don't come
In
A
Shot
Glass

They tried to make me got to rehab
I say No No NO
Yes I've been black but when I come back
I say No NO

I ain't got the time
And if my Daddy thinks I'm fine
Try to make me go to rehab
I won't go go go

The man said
Why you think you here
I said
I got nooooo idea
I'm gonna
I'm gonna
Lose my baby
So
I
Always
Keep a bottle...handy

He said
I just think you're just depressed
This me
"Yeah baby..and the rest"

They tried to make me go to rehab
I said
No No NO
Yes I've been black and when I come back
Ooohh...No No NO

I don't ever want to drink again
I just
MMMM I just need a friend
I'm not gonna spend
Ten weeks
Have everyone think
I'm on the mend

It's not just my pride
It's just
Till these
Tears have dried

They tried to make me go to rehab
I say No No NO
Yes I've been black and when I'm back
I go No No NO

I ain't got the time
And if my Daddy thinks I'm fine
They try to make me go to rehab
And I say
No No NO

My newest song LOL :)

So I'm watching the MTV Movie Awards and I see this girl...Amy Winehouse...and she performs this song "Rehab". Feeling it. Downloaded it. Not sure which list to put it on.....but of course this song seems soooo appropriate with all our famous people...ummmm....saying...
"Try to make me go to rehab.....
And I say No No No"

LOL.....yeah...this song will probably last me about a week or so..unless something attaches itself to it :)

How we measure ourselves..

How do we measure ourselves? I mean honestly. How much of our self worth is a reflection of someone else's words? Someone else's actions. A wife feels validated when her husband protects her. A husband feels affirmed when his wife satiates one of his cravings. How much of our true feelings of happiness our measured in the eyes arms and mouths of another person. What happens if that person is removed from your life? Do you turn to ice? Do you suffer in silence? What is the key to becoming self-affirmed? I really don't know...